Snabbintyg.se Boka tid

Kan du som talar dari boka en persisktalande läkare?

Läkarbesök i Göteborg · helger (lör–sön 10–16) · från 2 000 krDr Masoud Sorkhabi talar svenska, persiska och engelska · betalas vid besöket

Boka tidFrågor? SMS eller WhatsApp: 072-430 83 41 (inga samtal)

Ja, det kan fungera för många. Läkaren dr Masoud Sorkhabi talar persiska/farsi, svenska och engelska. Dari och iransk persiska är närbesläktade språkvarianter, och många daritalande kan därför förstå och kommunicera med en persisktalande läkare. Uttal, vardagsord och medicinska uttryck kan dock skilja sig, så läkaren kontrollerar i början av besöket att ni förstår varandra.

Kort svar

Välj vilket läkarintyg du behöver

Språkstöd för dari och persiska vid läkarbesök för intyg.
Förståelse mellan patient och läkare är viktig när ett medicinskt intyg ska bedömas.

Information på persiska/dari

برای کسانی که دری صحبت می‌کنند

دکتر مسعود سرخابی، متخصص ارتوپدی، به فارسی، سوئدی و انگلیسی صحبت می‌کند. فارسی ایران و دری به هم بسیار نزدیک هستند و بسیاری از کسانی که دری صحبت می‌کنند می‌توانند با یک پزشک فارسی‌زبان گفتگو کنند.

با این حال، تلفظ، بعضی کلمه‌های روزمره و اصطلاحات پزشکی ممکن است فرق داشته باشد. به همین دلیل نمی‌توان تضمین کرد که گفتگو برای همه به یک اندازه آسان باشد. پزشک در شروع معاینه بررسی می‌کند که آیا حرف همدیگر را به اندازه کافی می‌فهمید.

معاینه همیشه حضوری و در گوتنبرگ است: Karl Johansgatan 100، روزهای شنبه و یکشنبه، ساعت ۱۰ تا ۱۶. معاینه آنلاین یا ویدیویی وجود ندارد.

قیمت‌ها از ۲٬۰۰۰ کرون شروع می‌شود. هزینه را هنگام معاینه پرداخت می‌کنید.

نوبت را مستقیم در snabbintyg.se بگیرید: نوع گواهی پزشکی و یک وقت خالی را انتخاب کنید و نام، شماره تلفن و ایمیل خود را بنویسید. نوبت فوراً ثبت می‌شود.

سؤالی دارید؟ پیام (SMS) یا واتس‌اپ به شماره 072-430 83 41 (بدون تماس تلفنی).

Snabbintyg مترجم حرفه‌ای فراهم نمی‌کند. اگر گفتگو برای یک معاینه پزشکی مطمئن کافی نباشد، ممکن است به مترجم یا مرکز درمانی دیگری نیاز داشته باشید.

انتخاب نوع گواهی پزشکی

Varför måste läkaren och patienten förstå varandra?

För en säker bedömning måste läkaren kunna förstå dina aktuella symtom, tidigare sjukdomar, läkemedel, när besvären började, hur arbete och vardag påverkas, eventuella varningssymtom och dina svar på medicinska frågor.

Du måste också kunna förstå läkarens frågor, vilka begränsningar bedömningen har, om fysisk undersökning krävs. Om ytterligare vård behövs och om ett intyg kan eller inte kan utfärdas.

Om språkförståelsen inte är tillräcklig för en säker medicinsk bedömning ska besöket inte fortsätta som om kommunikationen vore fullständig.

Skillnaden mellan samtalsspråk och intygsspråk

Även om samtalet kan genomföras på persiska skrivs läkarintyget normalt på det språk och den blankett som mottagaren kräver. För svenska arbetsgivare och myndigheter används vanligtvis svenska. Engelska kan vara relevant för internationella mottagare, exempelvis flygbolag. Intyget skrivs inte automatiskt på dari eller persiska.

Så går bokningen till

  1. Välj vilket läkarintyg du behöver och en ledig tid (lördag–söndag 10–16).
  2. Fyll i namn, telefon och e-post.
  3. Klart – du får en bekräftelse med avbokningslänk på mejlen. Du betalar vid besöket.
  4. I början av besöket kontrollerar läkaren att ni förstår varandra.
  5. Fungerar kommunikationen fortsätter läkaren med den medicinska bedömningen. Räcker den inte rekommenderar läkaren tolk eller annan vårdgivare.

Den medicinska bedömningen och ett eventuellt intyg görs av legitimerad läkare. Snabbintyg erbjuder inte professionell tolk, och ett intyg kan aldrig garanteras. Läkaren gör en självständig medicinsk bedömning.

Välj vilket läkarintyg du behöver Läs om läkaren som talar persiska

Osäker på om språket räcker? Skicka ett SMS eller WhatsApp till 072-430 83 41 (inga samtal) före besöket.

Läs vidare

Läs mer om läkare som talar persiska, eller gå direkt till alla läkarintyg och priser. Vanliga intyg: sjukintyg, förstadagsintyg, fit to fly, högre körkortsbehörighet och taxi – alla kostar 2 000 kr.

Relaterade sidor

Läkarkonsultation på persiska med grön intygsmapp och bokning i kalendern. Läkare som talar persiska

Boka tid hos dr Masoud Sorkhabi, som talar persiska, svenska och engelska. Fysiskt besök i Göteborg, lördag–söndag,…

Läs mer Kortterminal på en receptionsdisk. Priser för läkarintyg

Vad kostar läkarintyg, sjukintyg och körkortsintyg i Sverige? Indikativa prisintervall per intygstyp baserat på…

Läs mer

Vanliga frågor

Talar läkaren dari?
Nej. Läkaren talar persiska/farsi, svenska och engelska. Många daritalande kan ändå förstå persiska, men språkförståelsen behöver kontrolleras individuellt.

Är dari och persiska samma språk?
De är närbesläktade varianter av persiska med hög grad av ömsesidig förståelse, men uttal, vardagsord och vissa medicinska uttryck kan skilja sig.

Kan jag boka om jag bara talar dari?
Ja, du bokar tid direkt. I början av besöket kontrollerar läkaren att ni förstår varandra tillräckligt bra. Osäker? SMS eller WhatsApp 072-430 83 41 (inga samtal) före besöket.

Erbjuder Snabbintyg tolk?
Nej. Snabbintyg erbjuder inte professionell tolk. Om kommunikationen inte är tillräcklig kan du behöva en vårdgivare som erbjuder tolkstöd.

Skrivs intyget på dari?
Inte automatiskt. Intyget skrivs på det språk och den blankett som mottagaren kräver, vanligtvis svenska eller ibland engelska. Behöver du intyget på engelska, välj Engelska när du bokar.

Kan läkaren garantera att ett intyg utfärdas?
Nej. Läkaren gör en självständig medicinsk bedömning och avgör om ett intyg är medicinskt motiverat.

Kan mötet göras online?
Nej. Alla besök sker fysiskt i Göteborg, lördag–söndag 10–16.

För dig som talar dari

Du bokar tiden direkt hos dr Masoud Sorkhabi, specialistläkare i ortopedi, på Karl Johansgatan 100 i Göteborg, lördag–söndag 10–16. Alla intyg bedöms vid ett besök på plats. Du betalar vid besöket.

Boka tid Så fungerar bokningen