Kan du som talar dari boka en persisktalande läkare?

Kort svar

Välj vilket läkarintyg du behöver

Information på persiska/dari

Varför måste läkaren och patienten förstå varandra?

För en säker bedömning måste läkaren kunna förstå dina aktuella symtom, tidigare sjukdomar, läkemedel, när besvären började, hur arbete och vardag påverkas, eventuella varningssymtom och dina svar på medicinska frågor.

Du måste också kunna förstå läkarens frågor, vilka begränsningar bedömningen har, om fysisk undersökning krävs. Om ytterligare vård behövs och om ett intyg kan eller inte kan utfärdas.

Om språkförståelsen inte är tillräcklig för en säker medicinsk bedömning ska besöket inte fortsätta som om kommunikationen vore fullständig.

Skillnaden mellan samtalsspråk och intygsspråk

Även om samtalet kan genomföras på persiska skrivs läkarintyget normalt på det språk och den blankett som mottagaren kräver. För svenska arbetsgivare och myndigheter används vanligtvis svenska. Engelska kan vara relevant för internationella mottagare, exempelvis flygbolag. Intyget skrivs inte automatiskt på dari eller persiska.

Så går bokningen till

1. Välj vilket läkarintyg du behöver.
2. Ange Dari som önskat språk i bokningen.
3. Formuläret visar tydligt att läkaren talar persiska/farsi, inte specifikt dari.
4. Språkförståelsen kontrolleras före eller i början av bedömningen.
5. Om kommunikationen fungerar fortsätter läkaren med den medicinska bedömningen.
6. Om kommunikationen inte är tillräcklig rekommenderas tolk eller annan vårdgivare.

Snabbintyg är en bokningstjänst och förmedlingstjänst och är inte vårdgivare. Snabbintyg erbjuder inte professionell tolk, och ett intyg kan aldrig garanteras. Läkaren gör en självständig medicinsk bedömning.

Välj vilket läkarintyg du behöver Läs om läkaren som talar persiska

Kontrollera om kommunikationen kan fungera, ett kort steg där du anger dari som språk. Vi ber inte om symtom, diagnoser eller journaler här.

Läs vidare

Läs mer om läkare som talar persiska, eller gå direkt till alla läkarintyg och priser. Vanliga intyg: sjukintyg, förstadagsintyg, fit to fly, högre körkortsbehörighet och taxi.

Relaterade sidor

• Läkare som talar persiska
• Alla läkarintyg
• Priser för läkarintyg

Vanliga frågor

Talar läkaren dari?

Nej. Läkaren talar persiska/farsi, svenska och engelska. Många daritalande kan ändå förstå persiska, men språkförståelsen behöver kontrolleras individuellt.

Är dari och persiska samma språk?

De är närbesläktade varianter av persiska med hög grad av ömsesidig förståelse, men uttal, vardagsord och vissa medicinska uttryck kan skilja sig.

Kan jag boka om jag bara talar dari?

Du kan skicka en bokningsförfrågan och ange dari som ditt språk. Innan den medicinska bedömningen behöver det kontrolleras att du och läkaren förstår varandra tillräckligt bra.

Erbjuder Snabbintyg tolk?

Nej. Snabbintyg erbjuder inte professionell tolk. Om kommunikationen inte är tillräcklig kan du behöva en vårdgivare som erbjuder tolkstöd.

Skrivs intyget på dari?

Inte automatiskt. Intyget skrivs på det språk och den blankett som mottagaren kräver, vanligtvis svenska eller ibland engelska.

Kan läkaren garantera att ett intyg utfärdas?

Nej. Läkaren gör en självständig medicinsk bedömning och avgör om ett intyg är medicinskt motiverat.

Kan mötet göras online?

Alla intyg bedöms vid ett fysiskt besök i Göteborg. Andra kräver fysisk undersökning i Göteborg.